InnCInnC
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul

LugaresMato Grosso do Sul

Piraputanga

La sierra de un lado, el río del otro, la vía en medio.

01El lugar

El distrito lleva nombre de pez. El pez sigue en el río.

Piraputanga es un distrito de Aquidauana, en Mato Grosso do Sul, al pie de la Serra de Maracaju y a orillas del río Aquidauana. El nombre es el del pez, Brycon hilarii, común en las aguas de la región.

Los paredones son de arenisca roja, de la Formación Aquidauana, mucho más viejos que cualquier camino. Desde 2000 el tramo es área protegida: la Estrada-Parque de Piraputanga sigue la ruta MS-450 por unos cuarenta kilómetros, entre Aquidauana y Dois Irmãos do Buriti, pasando por Camisão, Piraputanga y Palmeiras.

El ferrocarril llegó antes que el asfalto. La línea Noroeste do Brasil partió de Bauru en 1905 y alcanzó Porto Esperança, a orillas del Pantanal, en 1914. Los rieles pasan por el distrito.

Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul

Rio Aquidauana, MS

02Por qué aquí

Porque aquí Brasil es tierra adentro.

No hay mar. Hay río de corriente, piedra roja y un silencio que el litoral no conoce.

Quien viene una vez empieza a contar el año de otra manera.

Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
Rio Aquidauana, MS
Río Aquidauana entre bosque, en Mato Grosso do Sul
Rio Aquidauana, MS

03Imágenes

Del río a lo alto de la sierra.

Paredón de arenisca cubierto de bosque en la Serra de Maracaju, Mato Grosso do Sul
Piraputanga, Aquidauana, MS
Estrada Parque de Piraputanga y la sierra al fondo
Piraputanga, Aquidauana, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
Estrada-Parque de Piraputanga, Aquidauana, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
Serra de Maracaju, Aquidauana, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
Serra de Maracaju, vale do Aquidauana, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
APA Estrada-Parque de Piraputanga, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
Serra de Maracaju, Aquidauana, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
Serra de Maracaju, Aquidauana, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
APA Estrada-Parque de Piraputanga, MS
Paisaje en Piraputanga, Mato Grosso do Sul
APA Estrada-Parque de Piraputanga, MS
Laguna y bosque inundado en la planicie, vista desde lo alto, Mato Grosso do Sul
Parque da Lagoa Comprida, Aquidauana, MS
Puesta de sol sobre laguna en el Pantanal de Mato Grosso do Sul
Parque da Lagoa Comprida, Aquidauana, MS

04Qué se hace aquí

Verbos, no programa.

01

Subir

El Morro do Paxixi, en Camisão, y mirar la llanura.

02

Bajar

El río, a su ritmo.

03

Cabalgar

Al pie del paredón.

04

Escuchar

El río. Se oye antes de verse.

05

Quedarse

Hasta que la piedra cambie de color.

05La región

La carretera parque y el riel.

En Camisão, el Morro do Paxixi es el mirador de la sierra. Aquidauana, fundada en 1892, es la ciudad más cercana y la puerta del Pantanal de Mato Grosso do Sul.

Los rieles de la Noroeste todavía acompañan el río.

Más allá, la llanura del Pantanal: otros ríos, otra carretera parque, la misma agua.

Paisaje
Rio Miranda, MS
Paisaje
Rio Salobra, Pantanal, MS
Paisaje
Estrada-Parque Pantanal, Corumbá, MS
Serra de Maracaju sobre campo verde
Quien viene una vez empieza a contar el año de otra manera.

Piraputanga · Mato Grosso do Sul

Se ingresa por postulación.

Cómo se entra